小靜的生活一點一滴

還是忍不住仔細介紹了這首歌
這首歌不知為什麼讓小靜就是那麼喜歡
後來透過網路買到了這張專輯
拿出中文翻譯來看<日文歌詞感謝阿順兄>
簡直是他們倆人的寫照
小靜覺得是一首可以激勵我心的歌

松本稻葉式的搖滾
聽都聽不厭

http://www.youtube.com/watch?v=C70Wh39WXMQ&feature=related

RUN
作詞：稲葉浩志
作曲：松本孝弘

よくまあここまで俺たちきたもんだなと
少し笑いながらおまえ　煙草ふかしてる
何もないところから　たよりなく始まって
数えきれない喜怒哀楽をともにすれば

時の流れは妙におかしなもので
血よりも濃いものを作ることがあるね
荒野を走れ　どこまでも
冗談を飛ばしながらも
歌えるだけ歌おう　見るもの全部
なかなかないよ　どの瞬間も

涙腺のよく似たやつが集まるもんだなと
明け方に酔いながらふと思いついても
これは一生の何分の一なのかなんて
よくできた腕時計で計るもんじゃない

約束なんかはしちゃいないよ
希望だけ立ち上ぼる
だからそれに向かって
荒野を走れ　傷ついても
心臓破りの丘を越えよう
飛べるだけ飛ぼう　地面蹴りつけて
心開ける人よ行こう

人間なんて誰だって　とてもふつうで
出会いはどれだって特別だろう
だれかがまってる
どこかでまっている
死ぬならひとりだ
生きるなら　ひとりじゃない

だれかがまってる　どこかでまっている
死ぬならひとりだ　生きるなら

荒野を走れ　どこまでも
冗談を飛ばしながらも
歌えるだけ歌おう　見るもの全部
なかなかないよ　どの瞬間も

荒野を走れ　傷ついても
心臓破りの丘を越えよう
飛べるだけ飛ぼう　地面蹴りつけて
心開ける人よ行こう

RUN
詞：稻葉浩志    曲：松本孝弘

「我們也好不容易也走到了這個地步了」
一邊微笑說著的你  吞吐著香煙
從什麼都沒有  無所依靠地起步
若能夠共同分享無數的喜怒哀樂

時間的流逝是一種奇妙的東西
能夠創造出比血還濃的東西喔

奔跑在荒野中  不論在何處 都是談笑風生
能夠歌唱就盡量唱吧  值得一看的事物很少
不論是在哪一瞬間都是一樣

「總覺得怎麼聚集了一些淚腺同樣發達的傢伙呢」
即使明天將明  喝醉的你卻突然想起
這個機率是一生中的幾分之幾啊
這並不是手工精密的手錶所能夠計量的啊

我們並沒有作任何約束唷  只有升起希望 才能夠面對它
奔跑在荒野之中  即使受了傷害  也要越過驚心動魄的山丘
能夠飛翔就盡量飛翔吧  蹬高腳尖
胸襟寬廣的人啊   走吧!!

人不論是誰  都是如此地平凡
所以不論何次的相逢都是特別的吧

等著某個人  在某處等著某人
要死 一個人 要活 並非孤獨一個人

奔跑在荒野中  不論在何處  都是談笑風生
能夠歌唱就盡量唱吧  值得一看的事物很少
不論是在哪一瞬間都是一樣
奔跑在荒野之中  即使受了傷害  也要越過驚心動魄的山丘
能夠飛翔就盡量飛翔吧  蹬高腳尖
胸襟寬廣的人啊 走吧!!

Let's   run !   Run  for   your   life!!
Let's   run !   Run  for   your   life!!