雖然是有點年紀的歌
但是小靜還是很喜歡
好聽的歌總是那麼耐聽
一點都不錯

我一直相信
歌曲裡 有這兩位老大哥
最真切的心情

唱到最後時 
松本老大的吉他彈出了一段
令人耳熟能詳的曲子
請用力的給他聽一下喔~


http://www.youtube.com/watch?v=qBVtbne2VY8


もう一度キスしたかった
詞:稻葉浩志  曲:松本孝弘
 
眩しい夏につかまえた
強くしなやかな指先
寂しい人ごみの街で
抑えていた恋をぶつけあった
 
本気に傷つくこと
恐れない澄んだ瞳が
雨の午前六時に
出て行く僕を包んで　
 
曇る窓  優しく響かせて
流れる歌が哀しかった
ふりかえるあなたを抱き寄せて
もう一度キスしたかった
 
再会はすぐに訪れ
やがて迷いはなくなり
秋の扉たたくまで
心寄せあい歩いてた
 
二人違う場所でしか
叶わぬ夢を持ってるから
わずかな時間しか
残ってないと知っていた　
 
燃え上がる想いははかなくて
逢えない日々が　また始まる
安らぎと僞りの言葉を
何一つ言えないままに
約束は交わされることなく
揺れている恋は泡のよう
ふりかえるあなたを抱き寄せて
もう一度キスしたかった
 
木枯らしが過ぎようとする頃
瘦せてしまった二人の灯に
誘われてあなたはやってきた
決断を吹きかけるため
穩やかな笑顔作りながら
出会いを悔やむことはないと
言い聞けた時
これが最後だと頷いた
白い息さよなら告げた後
車に乗り込んでゆく時
ふたりえるあなたを抱き寄せて
もう一度キスしたかった

<中譯>
 
好想再次吻妳
詞:稻葉浩志   曲:松本孝弘
 
眩目的夏日吸引著  強而柔軟的指尖
在擠滿寂寞人群的街道  撞見壓抑已久的愛戀
 
妳用認真不怕被傷害的清澈眼眸
將在雨中早晨六點出門的我團團的包圍住
 
朦朧的窗櫺  溫柔地迴響著 
所播放的歌曲是如此的哀傷
好想將回過頭的妳擁入懷中  再次親吻妳
 
很快就會再見面  迷惘即將消逝
直到輕敲秋天的門扉  心連心地漫步著
 
因為我倆只能在不同的時空  環抱未完成的夢想
因為我們知道  時間已經所剩無幾了
 
高漲的情緒是短暫的  無法見面的日子又會再次開始
安慰  虛偽的話  一句也說不出口
沒有交換任何的約定  搖擺的情愛就如泡沫一般
好想將回過頭的妳擁入懷中  再次親吻妳
 
在試著穿越寒風之時  被兩人瘦長身影所誘惑
而前來的妳  為了表現出所作的決斷
故作平穩的笑著說 「我不後悔曾經與你相遇」
在打開像訓誡的玻璃杯時  「這是最後一次了」
妳點了點頭
在寒氣中告別後  乘車離去之際
好想將回過頭的妳擁入懷中  再次親吻妳

arrow
arrow
    全站熱搜

    小 靜 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄